Премія Бейлі Гіффорда оголосила довгий список 2026 року: 13 книжок про людей, війни та владу

Премія Бейлі Гіффорда в галузі нехудожньої літератури назвала довгий список 2026 року. До нього ввійшли 13 книжок, відібраних із понад 350 видань. Серед номінантів — біографії, історичні дослідження, репортажі з країн, охоплених війною, розслідування та книжки про шпигунство.

Особливу увагу українських читачів привертає Ukrainian Lessons: Art in a Time of War британської авторки Charlotte Higgins. Вона розповідає про українську культуру під час повномасштабної війни та про митців, для яких творчість стала способом зберігати власну ідентичність і чинити опір.

Що відомо про премію та цьогорічний відбір

Бейлі Гіффорд вважають однією з найпомітніших міжнародних нагород для авторів літературного нонфікшну. На неї можуть претендувати книжки будь-якої тематики та автори з будь-якої країни. Головна умова — твір має бути виданий англійською мовою у Великій Британії протягом визначеного премією періоду.

Цього разу журі розглядало книжки, опубліковані з 1 листопада 2025 року до 31 жовтня 2026 року. Переможець отримає 50 тисяч фунтів стерлінгів. Якщо нагороду здобуде перекладна книжка, грошову винагороду розділять автор і перекладач.

Журі очолила телеведуча та журналістка Kirsty Lang. Разом із нею книжки оцінювали керівниця книжкового напряму Waterstones Bea Carvalho, письменниця й історикиня культури Tiffany Jenkins, літературний редактор The Spectator Sam Leith, редактор і репортер Ravi Mattu та письменниця Elif Shafak.

Усі книжки довгого списку

• Baldwin: A Love Story — Nicholas Boggs. Біографія James Baldwin, що розглядає життя, особисті стосунки та інтелектуальну спадщину одного з найвпливовіших американських письменників XX століття.

• Stay Alive: Berlin, 1939–1945 — Ian Buruma. Історія повсякденного життя Берліна в роки Другої світової війни, складена з листів, щоденників і свідчень людей із дуже різним досвідом.

• Murder in Paris ’68: A True Story of Death and Glamour — Edward Chisholm. Документальна розповідь про вбивство Stefan Marković, пов’язане зі світом французької кінозірки Alain Delon і паризьким світським середовищем кінця 1960-х.

• Days of Love and Rage: A Story of Revolution — Anand Gopal. Ґрунтовно досліджена історія революції в Сирії, розказана через долі людей, які опинилися всередині одного з ключових конфліктів останніх десятиліть.

• Ukrainian Lessons: Art in a Time of War — Charlotte Higgins. Репортаж про українських митців, культурне життя під обстрілами та мистецтво як форму виживання, пам’яті й спротиву.

• London Falling: A Mysterious Death in a Gilded City and a Family’s Search for Truth — Patrick Radden Keefe. Розслідування загадкової смерті лондонського підлітка Zac Brettler, яке водночас показує ширший соціальний контекст сучасного міста.

• Redwood: The Untold Story of the Cold War’s Most Extraordinary Spy — Ben Macintyre. Невідома широкому загалу історія шпигунської операції часів холодної війни та двох чоловіків, чиї дії мали далекосяжні наслідки.

• The Nord Stream Conspiracy: The Inside Story of the Explosions That Shook the World — Bojan Pancevski. Розслідування вибухів на газопроводах «Північний потік» і спроба відтворити події, що перетворилися на одну з найбільших геополітичних загадок останніх років.

• Alexander: God, King, Man — Edmund Richardson. Масштабний, але водночас особистий портрет Александра Македонського, у якому історична постать постає не лише завойовником і правителем.

• Hotel Exile: Paris in the Shadow of War — Jane Rogoyska. Історія паризького готелю «Лютеція», його мешканців і міста, що змінювалося під тиском війни.

• Never Say War: Life Inside Russia — Åsne Seierstad, переклад Siân Mackie. Репортаж зсередини путінської Росії про війну, страх і повсякденне життя людей у державі, де сама розмова про війну має політичні наслідки.

• The Great Dictator: A Life of Barbara Cartland — Matthew Sweet. Біографія надзвичайно популярної авторки любовних романів, чий вплив на масову культуру довго залишався поза увагою літературних критиків.

• The Traveller: The Revolutionary Life of George Forster and His Search for Humanity — Andrea Wulf. Життєпис натураліста й мандрівника George Forster, який ще підлітком вирушив у другу навколосвітню експедицію James Cook.

Від Александра Македонського до воєнної України

Довгий список охоплює кілька століть і дуже різні форми нонфікшну. Поруч із класичними біографіями тут стоять реконструкції історичних подій, справжні кримінальні історії та репортажі, створені безпосередньо в країнах, де тривають війни або діють авторитарні режими.

Попри тематичну широту, у списку помітна спільна риса: автори пояснюють великі події через конкретні людські долі. Берлін часів Другої світової постає через щоденники та листи його мешканців, сирійська революція — через історії її учасників, а культурний спротив України — через голоси митців. Навіть книжки про геополітику й розвідку побудовані навколо людей, які ухвалювали ризиковані рішення або зіткнулися з їхніми наслідками.

Такий відбір показує, наскільки умовними стали межі між історичним дослідженням, журналістським розслідуванням і захопливою оповіддю. Для журі важлива не лише значущість теми, а й те, чи здатна книжка одночасно повідомляти нове та утримувати увагу читача.

Чому Ukrainian Lessons вирізняється для українських читачів

Книжка Charlotte Higgins зосереджена не на перебігу бойових дій, а на культурі, яку Росія намагається заперечити й знищити. Авторка працювала в Україні та спілкувалася з людьми мистецтва, спостерігаючи за театральними виставами, поезією, балетом та іншими формами творчості, що продовжують існувати під час війни.

У контексті всього довгого списку ця книжка доповнює розмову про владу й конфлікти важливим питанням: що допомагає суспільству залишатися собою, коли під загрозою опиняються не лише території та життя людей, а й культура та історична пам’ять. Саме тому номінація Ukrainian Lessons є помітною не тільки для книжкового світу, а й для міжнародної розмови про Україну.

Коли оголосять фіналістів і переможця

Короткий список із шести книжок премія оприлюднить 1 жовтня 2026 року. Ім’я переможця стане відомим 4 листопада на церемонії в лондонському BMA House; оголошення також транслюватимуть у соціальних мережах премії.

У довгому списку вже окреслилися головні теми цьогорічного відбору: пам’ять про війни, природа влади, життя всередині диктатур, культурна ідентичність і роль окремої людини у великих історичних подіях. Тепер журі має звузити це різноманіття до шести фіналістів.