Український ілюстратор Міша Чернов здобув Folio Book Illustration Award 2026

Український ілюстратор Міша Чернов став переможцем Folio Book Illustration Award 2026 — міжнародної премії британського видавництва The Folio Society. Його роботу обрали серед понад 400 заявок, що надійшли від митців із різних країн.

Щороку конкурс пропонує художникам інтерпретувати конкретний літературний текст. Цього разу відправною точкою став перший розділ роману Кадзуо Ішіґуро «Не відпускай мене». Учасникам потрібно було не просто проілюструвати події, а передати тривожну атмосферу й приховані смисли початку твору.

Понад 400 інтерпретацій

До короткого списку Folio Book Illustration Award 2026 увійшли 20 ілюстраторів. Журі оцінювало технічну майстерність, оригінальність задуму та здатність розповідати історію візуальними засобами. Саме поєднання цих якостей принесло перемогу роботі Міші Чернова.

Окремі відзнаки отримали Марія Кальдерон, Томіслав Торянац, Діллон Самуельсон, Ніккі Сметтерс і Федеріко Кастеллано. Усі вони також були серед 20 фіналістів.

Конкурс відкритий для повнолітніх ілюстраторів з усього світу, які раніше не працювали над виданнями The Folio Society. Така умова перетворює премію на майданчик для пошуку нових авторів, а не лише на змагання вже відомих у книжковій індустрії імен.

Що відомо про Мішу Чернова

Міша Чернов працює як незалежний ілюстратор і зосереджується передусім на книжкових проєктах. У його портфоліо є обкладинки, внутрішні ілюстрації, редакційні роботи та мапи для художніх і нехудожніх видань.

Серед головних тем митця — історія, міфологія та класична література. У роботах помітні мотиви темної академії, готики й містики, однак зображення не обмежуються декоративністю: вони мають допомагати читачеві глибше ввійти в історію. Чернов також експериментує з каліграфією і типографікою та створює авторські написи для книжкових обкладинок.

Ілюстратор закінчив Фалмутський університет у Великій Британії. Нині він працює переважно в цифровій техніці, але його увага до фактури сформувалася під впливом досвіду роботи з літографією.

Перемога відкриває шлях до майбутнього видання

Лауреат отримує 2 000 фунтів стерлінгів, сертифікати The Folio Society на 500 фунтів і можливість побачити свою роботу в одному з майбутніх видань видавництва. Остання частина нагороди особливо важлива: конкурсна ілюстрація може стати кроком до реального видавничого проєкту.

The Folio Society заснувало премію у 2022 році, щоб відкривати нові мистецькі голоси й нагадувати про значення ілюстрації у книжці. Видавництво, що працює з 1947 року, відоме колекційними виданнями, у яких оформлення, папір, палітурка та візуальна інтерпретація тексту є частинами єдиного задуму.

Чому ця перемога помітна

Відзнака Міші Чернова має вагу не лише через кількість поданих робіт. Конкурс оцінює, наскільки переконливо художник може прочитати складний літературний текст і створити самостійну візуальну оповідь, не зводячи її до буквального зображення сцени.

Перемога українського митця в такому міжнародному відборі робить його роботу помітнішою для видавців і читачів далеко за межами України. А можливий майбутній проєкт із The Folio Society означає, що ця історія може отримати продовження вже на сторінках нової книжки.