Оповідаючи про обставини, що привели мене до ув’язнення в цьому притулку для божевільних, я усвідомлюю, що моє теперішнє становище природно викличе сумнів у правдивості моєї розповіді. Прикро, але більшість людства надто обмежена у своєму розумовому сприйняті, щоб терпляче й розсудливо зважувати ті поодинокі явища, які бачать і відчувають лише нечисленні люди з особливо чутливою психікою й які лежать поза межами звичайного досвіду. Люди ширшого розуму знають, що між реальним і нереальним немає чіткої межі; що всі речі постають перед нами такими, якими вони є, лише завдяки тонким індивідуальним фізичним і психічним посередникам, через які ми їх усвідомлюємо; проте прозаїчний матеріалізм більшості таврує як божевілля спалахи надзвичайного прозріння, що проникають крізь звичайну завісу очевидного емпіризму.
Склеп
The Tomb
«Склеп» Говарда Лавкрафта - моторошне оповідання про таємниці минулого, одержимість і давню гробницю. Український переклад від порталу «Книгонавт».
Завантажте підготовлені Книгонавтом файли для електронних книг:
Поділитися книгою
Вікторина за твором
Пройдіть вікторину після читання та перевірте, наскільки добре ви запам’ятали твір.
Говард Лавкрафт
«Склеп» Говарда Лавкрафта
15 запитань про Джерваса Дадлі, таємницю склепу Гайдів і події, що привели героя до божевільні.
Відкрити вікторину →Інші переклади
Алхімік
Рік написання: 1908
«Алхімік» — готичне оповідання Говарда Лавкрафта про останнього нащадка давнього французького роду, над яким століттями тяжіє загадкове прокляття. Намагаючись розкрити таємницю передчасних смертей своїх предків, герой занурюється в історію чорної магії, алхімії та помсти, що веде до моторошного відкриття в підземеллях родового замку.
Відкрити переклад →